(FOR PRIVATE CANDIDATE ONLY)
M.A.I PERSIAN
(SemesterIst)
Session 201516, 201617, 201718
PAPER I : Modern Poetry
Max Marks :100 Time 3 hours
Pass Marks: 35%
INSTRUCTIONS FOR THE PAPER SETTER
The question paper will consist of Three sections: A,B & C Section's
.A,B will have four questions from the respective sections of the
syllabus and will carry 60 marks. Each question will carry 15 marks.
Candidates are required to attempt Two questions out of four given
from each section's. Section C will consist of Ten short answer type
questions which will cover the entire syllabus uniformly and will
carry40 marks in all.
INSTRUCTIONS FOR THE CANDIDATES
Candidates are required to attempt Two question each from the section
A & B of the question paper and the entire section C.
SECTIONA 30
(i)
Ammeeri Ta kai Ai ShaireSakhun Pardaz.
Parveen E'tsami Zan Dar Iran
Parveen E'tsami Ai Khusha Saudai Dil Az Deeda Pinhan
Dashtan.
Bahar Man Nagoyam Ki Mara Az Qafas Azad
Kunid. (15)
(ii)
Pizaman Raseed Peeri Wa Afsanae Shabab Guzisht.
Aarif Qazvini NalaeMurgeAsiri In Hama BahreWatan
Ast.
Yaghmayee Ghair Azme Khwishtan Az kas Madadkari
Majui.
Rasheed Yasmi Jawani Chist Murghi Bar SareShakh.
Gulcheen Ma'ani Guzar Kardam Az KoeKaghaz Firoshan
(15)
SECTIONB 30
(i) First 4 Ghazals of Iqbal Lahori from the portion entitled
MaiBagi. (15)
(ii)Ghazals 5 to 8 of Maie Baqi (15)
SECTIONC This Section is based on short answer type question which
will cover the entire syllabus. (10x4)40
BOOKS PRESCRIBED
Section A, : BarguzidaheSh'ereFarsi Maasir Vol.I.
Compiled by Dr. MuniburRehman.
Section B: PayameMashriq by Iqbal.
BOOKS RECOMMENDED
1. Mohd. Ishaque Modernn Persian Poetry
2. Dr. S.AhsnuzZafar Asri Farsi Shairi Aur Sho'ara
3. Dr. MuniburRehman NathriFarsi jadid.
4. Dr. A.H.Ahsan Iqbal Ki Farsi Shairi Ka Tanqidi Jaiza.
5. Dr. RafiuddinHashmi Iqbal BahaisiyateShair.
6. Dr. Yusuf H. Khan Hafiz Aur Iqbal.
7. Dr. M.Riaz Iqbal Aur Farsi Sho'ara.
(FOR PRIVATE CANDIDATE ONLY)
M.A.I PERSIAN
(SemesterIst)
Session 201516, 201617, 201718
PAPER II : Modern Prose
Max Marks :100 Time 3 hours
Pass Marks: 35%
INSTRUCTIONS FOR THE PAPER SETTER
The question paper will consist of Three sections: A,B & C Section's
.A,B will have four questions from the respective sections of the
syllabus and will carry 60 marks. Each question will carry 15 marks.
Candidates are required to attempt Two questions out of four given
from each section's. Section C will consist of Ten short answer type
questions which will cover the entire syllabus uniformly and will
carry40 marks in all.
INSTRUCTIONS FOR THE CANDIDATES
Candidates are required to attempt Two question each from the section
A & B of the question paper and the entire section C.
SECTIONA 30
(i)M.Hijazi Khud Kushi Text
Sayeed Nafisi KhanaePidri Study
Sheen Partaw AdhamePeena Doz only (15)
(ii)Lurf Ali Suratgar Az DaftareKhatirateYak Ulagh
Mahdi Hameedi BahishteMan (15)
Book Prescribed for Section A: DaryaeGauhar Vol.I
Completed by Mahdi Hameedi.
SECTIONB 30
(i)VoklaeMurafa by Mirza jafar Qaraja Daghi Act.I (15)
(ii)VoklaeMurafa : Remaining Portion. (15)
SECTIONC This Section is based on short answer type question which
will cover the entire syllabus. (10x4)40
BOOKS RECOMMENDED
1. Dr. MuniburRehman : NathreFarsieJadeed
2. Dr. Zahooruddin : Naya Iran Adab
(FOR PRIVATE CANDIDATE ONLY)
M.A.I PERSIAN
(SemesterIst)
Session 201516, 201617, 201718
PAPER III : History of Persian Literature (Ghaznawid to Early Sejuk
Period
(upto 552 A.H.)
Max Marks :100 Time 3 hours
Pass Marks: 35%
INSTRUCTIONS FOR THE PAPER SETTER
The question paper will consist of Three sections: A,B & C Section's
.A,B will have four questions from the respective sections of the
syllabus and will carry 60 marks. Each question will carry 15 marks.
Candidates are required to attempt Two questions out of four given
from each section's. Section C will consist of Ten short answer type
questions which will cover the entire syllabus uniformly and will
carry40 marks in all.
INSTRUCTIONS FOR THE CANDIDATES
Candidates are required to attempt Two question each from the section
A & B of the question paper and the entire section C.
SECTIONA 30
(i) Poets of Ghaznavid Period (15)
(ii) Poets of Early Seljuk Period (15)
SECTIONB 30
(i)Shahnamas and Mathnavis (15)
(ii)Prose Books of Ghaznavid and Early Seljuk Period (upto 552 A.H.)
(15)
SECTIONC This Section is based on short answer type question which
will cover the entire syllabus. (10x4)40
BOOKS RECOMMENDED
1. E.G.Browne : A Literay History of Persia.
2. Shibli Numani : SherulAjam.
3. Dr. Raza Zadeh Shafaq : TarikheAdabiyateIran
4. Zabihullah Safa : TarikheAdabiyateIran
5. Jan Rypka : History of Iranian Literature
6. Sayeed Nafeesi : NazmoNathr Dar IranWaDar ZabaneFarsi.
(FOR PRIVATE CANDIDATE ONLY)
M.A.I PERSIAN
(SemesterIst)
Session 201516, 201617, 201718
PAPER IV : History of Persian Literature (Later Seljuq to Temurid
Period)
Max Marks :100 Time 3 hours
Pass Marks: 35%
INSTRUCTIONS FOR THE PAPER SETTER
The question paper will consist of Three sections: A,B & C Section's
.A,B will have four questions from the respective sections of the
syllabus and will carry 60 marks. Each question will carry 15 marks.
Candidates are required to attempt Two questions out of four given
from each section's. Section C will consist of Ten short answer type
questions which will cover the entire syllabus uniformly and will
carry40 marks in all.
INSTRUCTIONS FOR THE CANDIDATES
Candidates are required to attempt Two question each from the section
A & B of the question paper and the entire section C.
SECTIONA 30
(i)Evolution of Ghazal in Persian (15)
(ii)Saadi and his Contemporaries (15)
SECTIONB 30
(i)Study of Hafiz and Contemporaries (15)
(ii)Prose Books of Later Seljuk & Temurid Periods. (15)
SECTIONC This Section is based on short answer type question which
will cover the entire syllabus. (10x4)40
BOOKS RECOMMENDED
1. E.G.Browne : A Literay History of Persia.
2. Shibli Numani : SheruklAjam.
3. Dr. Raza Zadeh Shafaq : TarikheAdabiyateIran
4. Zabihullah Safa : TarikheAdabiyateIran
5. Jan Rypka : History of Iranian Literature
6. Sayeed Nafeesi : NazmoNathr Dar IranWaDar ZabaneFarsi.
(FOR PRIVATE CANDIDATE ONLY)
M.A.I PERSIAN
(SemesterIInd)
Session 201516, 201617, 201718
PAPER V : Sufistic Poetry
Max Marks :100 Time 3 hours
Pass Marks: 35%
INSTRUCTIONS FOR THE PAPER SETTER
The question paper will consist of Three sections: A,B & C Section's
.A,B will have four questions from the respective sections of the
syllabus and will carry 60 marks. Each question will carry 15 marks.
Candidates are required to attempt Two questions out of four given
from each section's. Section C will consist of Ten short answer type
questions which will cover the entire syllabus uniformly and will
carry40 marks in all.
INSTRUCTIONS FOR THE CANDIDATES
Candidates are required to attempt Two question each from the section
A & B of the question paper and the entire section C.
SECTIONA 30
(i)Mathnavi Maulana Rum, DaftarI upto KushtaneMardeZargar
(included) (15)
(ii) Mathnavi Maulana Rum, DaftarI starting Hikayat MardeBaqqal Wa
Roghan RikhtaneTooti upto TamseleMadeAarif (included)
(15)
SECTIONB 30
(i) RubaiyateKhayyam Nishapuri included in Trab Khana (ed. Ahmed Bin
Hussain Rasheedi Tabrezi) Fasi Duxxam, First 25 Rubaiyat (13 t0 37).
(15)
(ii)RubaiyateKhayyam (do) Fase Siwwam ,First 25 Ruabiyat (73 to 97).
(15)
SECTIONC This Section is based on short answer type question which
will cover the entire syllabus. (10x4)40
BOOKS RECOMMENDED
1. E.G.Browne : The Cherishes of Oriental Spiritualism.
2. R.A. Nicholson : The Aystics of Islam.
3. Shibli Numani : SawaniheMaulana Rum.
4. Khalifa A. Hakee : Metaphysics of Rumi.
5. Dr. Salam Sandilvi : Rubaiyat.
(FOR PRIVATE CANDIDATE ONLY)
M.A.I PERSIAN
(SemesterIInd)
Session 201516, 201617, 201718
PAPER VI : Sufistic Prose
Max Marks :100 Time 3 hours
Pass Marks: 35%
INSTRUCTIONS FOR THE PAPER SETTER
The question paper will consist of Three sections: A,B & C Section's
.A,B will have four questions from the respective sections of the
syllabus and will carry 60 marks. Each question will carry 15 marks.
Candidates are required to attempt Two questions out of four given
from each section's. Section C will consist of Ten short answer type
questions which will cover the entire syllabus uniformly and will
carry40 marks in all.
INSTRUCTIONS FOR THE CANDIDATES
Candidates are required to attempt Two question each from the section
A & B of the question paper and the entire section C.
SECTIONA 30
(i)LawaheJami (laiha 1 to 10) (15)
(ii)LawaheJami (Laiha 11 to 20) (15)
SECTIONB 30
(i)KashfulMahjub Baab Ithbateilm. (15)
(ii)Kashful Mahjub, Baab Tasawwuf. (15)
SECTIONC This Section is based on short answer type question which
wil cover the entire syllabus. (10x4)40
BOOKS RECOMMENDED
1 R.A. Nichloson : Studies in Islamic Mysticism.
2. Dr. Qasim Ghani : TarikheTasawwuf dar Islam.
3. Prof. A.J. Arbery : Doctrines of Sufism.
(FOR PRIVATE CANDIDATE ONLY)
M.A.I PERSIAN
(SemesterIInd)
Session 201516, 201617, 201718
PAPER VII : Classical Prose
Max Marks :100 Time 3 hours
Pass Marks: 35%
INSTRUCTIONS FOR THE PAPER SETTER
The question paper will consist of Three sections: A,B & C Section's
.A,B will have four questions from the respective sections of the
syllabus and will carry 60 marks. Each question will carry 15 marks.
Candidates are required to attempt Two questions out of four given
from each section's. Section C will consist of Ten short answer type
questions which will cover the entire syllabus uniformly and will
carry40 marks in all.
INSTRUCTIONS FOR THE CANDIDATES
Candidates are required to attempt Two question each from the section
A & B of the question paper and the entire section C.
SECTIONA 30
(i) Akhlaqejalali by Jalaluddin Muhaqqiq DawwaniLame II (Excluding
4th Lamaa)
(ii) Siasat Nama by K. Nizamul Mulk Toosi Chapter 15. (15)
SECTIONB 30
(i) Chahar Maqala by Nizami Aroozi Samarqandi Maqala I (excluding
introduction and the Hikayatas begining with following words "Dar Ahd
DaulateAbbas" and "Ishqe ke Sultan Yammeenuddaula Mahmood Ra Bar
Ayaz Turk". (ii) Chahar Maqala, MaqalaII. (15)
SECTIONC This Section is based on short answer type question which
will cover the entire syllabus. (10x4)40
BOOKS RECOMMENDED
1. MalikushShuaraBahar : Sabak Shinasi.
2. E.G.Browne : A Literary History of Persia
3. Rezazadeh Shafaq : Tarikh AdabiateIran.
(FOR PRIVATE CANDIDATE ONLY)
M.A.I PERSIAN
(SemesterIInd)
Session 201516, 201617, 201718
PAPER VIII : Classical Poetry
Max Marks :100 Time 3 hours
Pass Marks: 35%
INSTRUCTIONS FOR THE PAPER SETTER
The question paper will consist of Three sections: A,B & C Section's
.A,B will have four questions from the respective sections of the
syllabus and will carry 60 marks. Each question will carry 15 marks.
Candidates are required to attempt Two questions out of four given
from each section's. Section C will consist of Ten short answer type
questions which will cover the entire syllabus uniformly and will
carry40 marks in all.
INSTRUCTIONS FOR THE CANDIDATES
Candidates are required to attempt Two question each from the section
A & B of the question paper and the entire section C.
SECTIONA 30
(i) QasaudeQaani by Mirza Qaani, Qaseeda Dar Madh Amir Taqi Khan
beginning with the Line "NaseemeKhuld Miwazad Magar Zi Juey barha.
(15)
(ii) BarquizidaeShereeFarsi9, Published by Persian Dept. A.M.U.
Aligarh.
QaseedaeKhaqani beginnig with the line "Har Subh Sar Zi
GulshaneSauda bar Awram".
QassedaeAnwari, begingig withthe line " Bar Samarqand Agar Biguqri
Ai BadeSahar. (15)
SECTIONB 30
(i) Saadat nameeN asir Khusrau (Bab11 to 20) (15)
(ii) GhazliaateSaadi Shirazai
1. Imshab Sabukter mizanad en tabl be hangam ra.
2. Ager tu fareghi az dostan ya ra.
3. Berkhez ta yeksoo naheem en Dalqe Arzaq fam ra.
4. Az hech mirawad sokhan doost Khushtar ast.
GhazaliateHafiz Shirazai.
1. AAle ya ayuhassaqi Adfir kasan wa navilha.
2. Ay froghe mahe Husn az ruye Rakhshane Shuma.
3. Agar Aan Turke Shirazi be dast Aarad Dile ma ra.
4. Be mulazemanesultan ki rasanad en dua ra.
5. Dil mirawad ze dastamshebdilan khuda ra. (15)
SECTIONC This Section is based on short answer type question which
will cover the entire syllabus. (10x4)40
Note : Section B is also contained in the book
"BarguzidaeShereFarsi".
BOOKS RECOMMENDED
1. Shibli Numani : SherulAjam Vol I, II & V
2. Dr. Qasim Ghani : Bahathi Dar AtharOAfkarOAhwaleHafiz
3. A.H.Hali : HayateSaadi
4. Dr. M.Moeen : HafizeShirin Sukhun.
5. Sajjad Zaheer : ZikreHafiz.
6. N.A.Siddiqi : QaaniOQaseeda Nigari.